“上帝”和“神”是中国基督教会（包括海外华人教会）通用的称呼，意义一样。当初福音传至中国时，在《圣经》的翻译上就已经两种名称兼用。

似可这样看，“上帝”的称呼侧重于主权和威严。其实，中国古代很早就用这名称来指上天，如《尚书》、《诗经》等，最早甚至可从出土的甲骨文中看到，说明中国古人对上帝的崇拜，是远在佛教和道教产生影响之前。“神”的称呼侧重于能力和救赎，突出神本性的超在神性。尽管世人拜的假神泛滥，但真神永远只一位。

但用何种称呼主要与各人的领会及习惯有关。至于在“神”前空一格，是为了使与称呼“上帝”的《圣经》版本在版面页码上取得一致，同时也可表示崇敬的意义。