赞美诗(新编)史话(二百零八)
第375首 赞慕福地歌
The Sweet By And By
经文:你的日头不再下落,你的月亮也不退缩;因为耶和华必作你永远的光,你悲哀的日子也完毕了。(赛 60:20)
这首《赞慕福地歌》是两个信徒在半小时内合作而成的一首比较流行的福音圣诗。1867年时,词作者贝内特 (S.F.Bennett,1836-1898)正在美国威斯康辛州的一家药房里作医生。一天,他的好友韦伯斯特(J.P.Webster,1819-1875,见第244首注①)进来找他,后者爱好音乐,会作曲。他们二人正从事出版活页乐谱工作。韦伯斯特患有间歇性精神病,一进门,贝内特就发现他神情不对,似乎快要发病的样子,便扶着他说:“怎么回事?”韦氏回答说:“没事,没事,到那日就会好的。”贝内特从“到那日就会好的”这句话中,联想到信徒的生活在主里面越过越甘甜,觉得是很好的写诗题目,便在一旁拿起纸笔,很快地写下了这首“有一地比白日更光彩”,递给韦伯斯特。韦氏接过来念后,立刻精神振奋,病魔退避,脸上展露了笑容。恰在这时,另外两个朋友也走了进来,一个手中挟着一把提琴,韦伯斯特立即拿起提琴,按着词句第一次拉出了这首《瞬即甜蜜(SWEET BYE AND BYE)》(或称《到那日乐无比》),随后配上了和声。就这样,贝内特作词,韦伯斯特作曲配和声,整个过程不到半小时就完成了,如此默契,如此神速,成为美谈。他们与两位朋友一齐将这首新曲合唱了一遍,这时又来了一位朋友,听完这首诗含着眼泪激动地说:“这真是一首不朽的作品 !”
的确,这首《赞慕福地歌》是一首不朽的作品。因为它被译成多国文字,在世界各地唱颂,安慰了无数失望悲哀的人。
词作者贝内特出生于美国西部。韦伯斯特出生于美国曼彻斯特,是韩德尔与海顿学会会员,毕业后从事音乐工作。
第370首 新天地歌*
A new Jerusalem we seek*
经文:我又看见一个新天新地,因为先前的天地已经过去了……(启 21:1)
这首《新天地歌》是刘廷芳牧师(事略参阅165首)所作,收集在《普天颂赞》 (旧版)第245首。《新编》序言说:它“反映了中国基督徒在旧社会黑暗中对天国降临的向往。”
本世纪30年代是我国人民饱受欺压蹂躏的日子。日本侵略者在我国领土上燃起了战火,确是“人间压迫威权下,呼声惨裂肝肠”。这首诗使基督徒更加向往新天地那“流乳与蜜”、“和平安乐”、“思想自由”、“光明永乐”之乡,正如诗中所说“每逢想到祢将临,目前痛苦皆忘”。在第二至四节的歌词内还三次提出新天地“是谁掌权谁统治”的问题,答案乃是耶稣基督自己。祂是掌握历史大权者,也是最终的统管者。这样的信仰给了当时我国基督徒莫大的鼓励与盼望。
这首诗是范天祥(事略参阅第31首)谱曲,调名《新华》。曲调动人又充满美好的幢憬。
往期赞美诗内容回顾