NO.1

【J·B·马蒂斯】

我看见一位困顿的旅客，

风尘仆仆衣褴褛，

他一步一踬行山路，

看来疲劳且忧虑。

他负着重担在背上，

他的气力已用到尽头，

他一边走，一边叫：

拯救一定来到。

夏天的朝阳当空，

他满头大汗直淌，

他的衣服既破且脏，

他行路的气力好像越来越接不上。

但是他继续向前奔走，

因为他是在回家的路上，

他一边走，一边仍旧叫：

拯救一定来到。

路旁虽有好花万朵，

鸟儿的歌声也轻柔婉呐，

可以歇歇吧！旅人，

这儿的风光令人向往。

可是他只记得：“向前、向前。”

他充耳不闻朝前跑，

一边跑，一边仍旧叫：

拯救一定来到。

他走到了一天的末了，

太阳已经落到山背后，

他已经翻过了高山的峰，

一片碧绿的原野就在前头，

他望见了那金色的圣城，

也就是他永远的家乡，

他大声呼叫：和散那，

拯救一定来到。

他双目注视那圣城，

就是一片水的他岸，

有一队圣洁的天使，

来自上帝的宝座旁，

它们用洁白的双翅把他载起，

安全地飞越过惊涛骇浪，

它们一同欢呼歌唱：

拯救已经临到他身上。

我听见那胜利的凯歌，

唱在大水的彼岸，

赞美耶稣已施行拯救，

从此不再有人间苦难。

那旅人这时回顾来路，

也就是他曾跑过的长途。

他不禁高歌：荣耀主名。

拯救毕竟来临。

只要与上帝同行，无事不成。