248.“细拉”是什么意思？

我在读《圣经》的诗篇时，时常发现“细拉”二字，请问是什么意思，请给予指教。

我们知道，不少诗篇在当时是可以配上调吟唱的，如诗篇中共有五十五篇提到“交与伶长”，伶长好比今天唱诗班的指挥。有些诗篇还注明怎么唱法，如“用丝弦的乐器”、“调用女音”、“调用朝鹿”或“用迦特乐器”等等。因此，“细拉”就是诗篇在当时吟唱时留下的音乐符号。不过我们不能望文生义，以为“细拉”是指在拉乐器时要细细地、轻轻地拉。“细拉”是中文的译音（英文为Selah），它原来的意思一般认为是表示停顿，相当于今天的休止符，但也有人认为是表示在吟唱时要特别留意的地方。但今天我们作为灵修读诗篇时，如留意“细拉”这个词，可以品味古代圣徒在敬拜神，颂唱诗篇时的情景。