​《诗篇》第97篇

  默想  

本诗以“耶和华作王，愿地快乐，愿众海岛欢喜”开头，断言神将“被尊崇，远超万神之上”。好些解经家认为，这些诗句预言基督再来。诗歌写道：“你们爱耶和华的都当恨恶罪恶。他保护圣民的性命，搭救他们脱离恶人的手。散布亮光是为义人；预备喜乐是为正直人。你们义人当靠耶和华欢喜，称谢他可记念的圣名。”（诗 97:10-12）

诗人坚信神必定得胜，所以他向读者发出呼吁：“你们爱耶和华的都当恨恶罪恶。”这个诗句，中文译本有两种不同的翻译：《当代译本修订版》译为“爱耶和华的人都要憎恨罪恶”，与《和合本》表达的意思相同，着重强调“恨恶罪恶”为爱主之人的责任；《现代中文译本》译为“上主爱那些憎恨邪恶的人”，《思高圣经》译为“上主喜爱那恼恨罪恶的人”，两个译本表达的意思相同，着重强调“恨恶罪恶”为蒙主赐福的条件。重点虽异，精神则同，就是提醒读者务必“恨恶罪恶”。

如果你觉得自己是“爱耶和华的”，那么，你就应当旗帜鲜明地“恨恶罪恶”，这是一个具有属灵生命的基督徒必须要有的坚定的立场。正如威尔克（Michael Wilcock）所言：“如果我们被祂的圣名所召，我们也应该要过一个相称的圣洁的生活，并且认真追求公义、恨恶罪恶。”

  祷告  

慈爱的天父，感谢祢拯救我们，拣选我们，让我们有机会见证祢，荣耀祢。主啊，求祢赐给我们足够的力量，好使我们“不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，”（诗 1:1）从而让我们“无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女”。（参 腓 2:15）奉主名求。阿们！