赞美诗(新编)史话(一百八十六)
第59首 圣灵歌*
May the Holy Spirit's sword*
经文:“但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。”(约 14:26)
《圣灵歌》原见于赵紫宸(事略参阅第30首)所创作的《民众圣歌集》第11首。据赵紫宸在该集序言里说:民歌要简单浅白,老少皆宜,雅俗共赏。但又不必完全迁就民众;有时候,也要想法提高民众的思想与观感。这首调是以 中国词牌——“如梦令”吟唱时所用的曲调,经范天祥 (事略参阅第31首)配和声而成。乐曲可以齐唱主调,以器乐、钢琴或风琴伴奏;或以女高音独唱,其他三部分声部闭嘴以“呣”音伴唱。曲调深沉,尤以末句,真有刺透心灵深处之感。
第169首 领受饼杯歌
For the bread and for the cup
经文:人应当自己省察,然后吃这饼、喝这杯。(林前 11:28)
《领受饼杯歌》在《新编》五线谱上注明是选自《诗歌》,可能源出自英文的《小群诗歌》 (Hymns fof the Little Flock)》。据唐守临长老 (事略参阅第51首)说:是他从《得胜者 (Consecration and faith)》里翻译出来的。
首诗的内容强调桌上的饼、杯虽未变质,却表明了“爱心神圣 的小影”(第一至二节);参加擘饼是为记念主为我们设立救恩(第三至五节);仰望主再来时喝那新的日子 (第六至八节)。全诗特别注重领受饼、杯时要存感谢的心。为此每节的末一句都是“主,我们感谢你”。
往期赞美诗内容回顾